Salta al contenuto principale

Il Portale di Traduzione è gestito da una società privata e non rappresenta autorità pubbliche o consolari. Chi siamo

Documenti per Studenti e Titoli di Studio

Informazioni sulla sezione

Diplomi, certificati con esami, attestati di iscrizione e programmi dei corsi seguono percorsi di legalizzazione diversi tra Italia e Turchia: questa sezione li descrive documento per documento.

Ambito della sezione

Ogni scheda indica quali passaggi di traduzione e di convalida sono richiesti quando un titolo turco viene presentato a un ente italiano oppure quando un titolo italiano deve essere esibito a un'istituzione turca.

Catena di legalizzazione

Gli atti amministrativi turchi e le traduzioni autenticate da un notaio turco ricevono l'apostille da qualsiasi prefettura o sottoprefettura turca; gli atti amministrativi italiani la ricevono dalla Prefettura. La decisione finale sull'accettazione spetta sempre alla scuola, all'università o all'ente che riceve il documento.

Questo sito è gestito da Hacettepe Tercüme Ltd. Şti. e non rappresenta alcuna autorità pubblica, consolare o giudiziaria italiana o turca.