Salta al contenuto principale

Il Portale di Traduzione è gestito da una società privata e non rappresenta autorità pubbliche o consolari. Chi siamo

Contatti Richiedi Preventivo

Documenti tra Italia e Turchia

Quali passaggi attraversa il vostro documento?

Guida ai processi di traduzione giurata, asseverazione, apostille e legalizzazione consolare per documenti commerciali, societari e legali tra Italia e Turchia.

Vedete il percorso del documento Richiedete un preventivo
Scrivania con un documento originale e la sua traduzione in una cartella blu

Percorso del documento

Scegliete il documento, vedete ogni passaggio

Dal rilascio alla consegna all'ente: apostille, traduzione giurata e autentica nell'ordine in cui si fanno.

  • Dalla Turchia all'Italia Atti amministrativi e notarili turchi: apostille di prefettura o sottoprefettura, traduzione giurata e seconda apostille.
  • Dall'Italia alla Turchia Atti amministrativi italiani in Prefettura, atti notarili e giudiziari in Procura della Repubblica.
  • Due lingue, scritte da capo Ogni scheda esiste in turco e in italiano; il testo italiano non è una traduzione di quello turco.
  • Fonti e data di verifica Base giuridica, fonti primarie e ultima verifica sono riportate in un riquadro a parte per ogni documento.

Istituzione Sede Secondaria Stabile per Imprese Turche

6 passaggi

  1. L'ente turco rilascia il documento
  2. Apostille sul documento: prefettura o sottoprefettura turca
  3. Il traduttore giurato traduce in italiano
  4. Il notaio turco autentica la traduzione
  5. Seconda apostille sulla firma del notaio: qualsiasi prefettura o sottoprefettura
  6. L'ente italiano riceve il fascicolo
Guida al documento Preventivo per questo documento

La decisione sull'accettazione spetta all'ente che riceve il documento.

Sfogliate per sezione

Ogni documento nella sua sezione

Nuova sezione

Documenti per studenti e titoli di studio

Diplomi, certificati con esami, attestati di tirocinio, documenti Erasmus e accordi tra atenei: per ogni documento la catena di traduzione e legalizzazione tra Italia e Turchia.

Apri la sezione

Percorsi di legalizzazione

Documenti in evidenza

Un documento per ciascun tipo di catena: dal rilascio alla consegna all'ente.

Contatti

Siamo qui per aiutarvi

Per un preventivo o una domanda sul vostro documento, scegliete il canale che preferite.

Approfondimenti Normativi

Ultimi approfondimenti

Tutti gli approfondimenti

Questo sito è gestito da Hacettepe Tercüme Ltd. Şti. e non rappresenta alcuna autorità pubblica, consolare o giudiziaria italiana o turca.