Diploma di Tecnico Superiore delle Fondazioni ITS Academy

Nell'ordinamento educativo italiano, il titolo di studio di livello post-secondario non accademico rilasciato al termine dei percorsi di alta formazione tecnologica gestiti dalle fondazioni di partecipazione tra scuole, università, centri di ricerca e imprese è il Diploma di Tecnico Superiore (o Diploma di Specializzazione per le Tecnologie Applicate - ITS Academy / Yüksek Teknoloji Enstitüsü Uzmanlık Diploması). Riformato organicamente dalla Legge 15 luglio 2022, n. 99, che ha istituito il Sistema terziario di istruzione tecnologica superiore trasformando gli ex ITS in Istituti tecnologici superiori (ITS Academy), questo segmento formativo risponde alla domanda di tecnici specializzati nelle filiere strategiche dell'economia e dell'innovazione industriale.

Requisiti di Accesso e Articolazione su Livelli EQF 5 ed EQF 6

Ai sensi dell'articolo 1, comma 2, della Legge n. 99/2022, l'ammissione alle selezioni degli ITS Academy richiede il possesso di un diploma di scuola secondaria di secondo grado quinquennale oppure di un diploma quadriennale di istruzione e formazione professionale (IeFP, ex art. 15 del D.Lgs. n. 226/2005) integrato da un certificato di specializzazione tecnica superiore (IFTS, ex art. 69 della Legge n. 144/1999) conseguito all'esito di un corso di almeno 800 ore. I percorsi formativi, progettati sulla base della programmazione regionale in aree tecnologiche prioritarie (quali efficienza energetica, mobilità sostenibile, nuove tecnologie della vita, meccatronica e sistema casa/moda), si suddividono in due livelli: i percorsi di primo livello, della durata di quattro semestri (1.800-2.000 ore), conducono a un titolo di 5° livello EQF; i percorsi di secondo livello, estesi a sei semestri (fino a 3.000 ore), rilasciano un diploma di 6° livello EQF. Una quota rilevante del monte ore è svolta in tirocinio aziendale obbligatorio (stage) anche all'estero. Per i diplomi scolastici di accesso conseguiti presso le scuole italiane in Turchia si veda la pagina sul Diploma di Maturità dei Licei Italiani di Istanbul (IMI e Galileo Galilei).

Verifica Finale delle Competenze e Supplemento Europass

Al termine dei semestri didattici e dello stage, gli allievi sostengono la verifica finale delle competenze dinanzi a una commissione d'esame costituita con rappresentanti del Ministero, della Regione, dell'università e del mondo produttivo. Ai candidati idonei viene rilasciato, su modello nazionale approvato dal Ministero dell'Istruzione e del Merito (MIM), il diploma che attesta l'area tecnologica, la figura nazionale di riferimento, il monte ore complessivo e il livello EQF. Il titolo è corredato dal Supplemento Europass al Certificato in lingua italiana e inglese, dove sono elencate le unità di apprendimento e i crediti formativi universitari (CFU) riconoscibili nei corsi di laurea secondo le tabelle nazionali di corrispondenza. Per il raccordo con i certificati professionali turchi è consultabile la guida sul Certificato di Qualifica MYK e Supplemento Europass.

Traduzione Giurata per Impiego Industriale e Convalida CFU in Turchia

I diplomati degli ITS Academy che si candidano presso aziende manifatturiere, studi di progettazione, imprese meccatroniche o filiali industriali italo-turche in Turchia presentano la traduzione giurata in lingua turca (noter onaylı Türkçe tercüme) del diploma e del supplemento descrittivo per documentare la propria qualifica di tecnico superiore (yüksek tekniker / uygulamalı teknoloji uzmanı). Inoltre, qualora il titolare intenda proseguire gli studi in un'università turca o richiedere l'inquadramento della qualifica nel Quadro delle Qualifiche della Turchia (TYYÇ) presso le autorità competenti, la traduzione fedele dei descrittori di competenza, delle ore di laboratorio e dei crediti CFU consente alle commissioni didattiche di valutare eventuali abbreviazioni di corso.

Modalità di Legalizzazione e Apostille per i Diplomi ITS Academy

Sebbene gli ITS Academy abbiano la forma giuridica di fondazioni di partecipazione di diritto privato, il Diploma di Tecnico Superiore è un titolo avente valore legale su tutto il territorio nazionale emesso su autorizzazione del Ministero dell'Istruzione e del Merito. Ai fini dell'apposizione dell'Apostille dell'Aia per la Repubblica di Turchia, la procedura varia in base al soggetto firmatario: se il diploma o il certificato sostitutivo reca la firma autografa di un funzionario dell'Ufficio Scolastico Regionale (USR) o dell'istituto tecnico statale ente di riferimento della fondazione, l'apostille viene apposta dalla Prefettura - Ufficio Territoriale del Governo previa eventuale convalida di firma all'USR; qualora invece si tratti di un'attestazione provvisoria sottoscritta esclusivamente dal presidente della fondazione privata, non essendo possibile indicare con certezza un'unica prassi prefettizia, occorre verificare i requisiti presso l'ente ricevente e procedere alla copia conforme o autentica notarile in Italia seguita dall'apostille della Procura della Repubblica. Non diamo garanzia di accettazione; la decisione in merito all'equipollenza accademica (ad esempio rispetto a un titolo di ciclo breve önlisans), al riconoscimento professionale o alla convalida dei crediti formativi di un diploma terziario non universitario ITS Academy rientra nell'esclusiva discrezionalità del Consiglio dell'Istruzione Superiore (YÖK), dell'Autorità per le Qualifiche Professionali (MYK) e dei singoli senati accademici turchi.

Domande frequenti

Qual è la differenza tra un certificato IFTS annuale e un diploma ITS Academy?

I percorsi IFTS (Legge n. 144/1999) sono corsi regionali di specializzazione tecnica di durata annuale (almeno 800 ore) che rilasciano un certificato di 4° livello EQF, utile anche come requisito d'accesso agli ITS per chi ha un diploma professionale quadriennale; i percorsi ITS Academy (Legge n. 99/2022) sono invece cicli biennali o triennali di istruzione terziaria che conferiscono un diploma statale di 5° o 6° livello EQF.

I crediti maturati in un ITS Academy danno diritto automatico alla laurea in Italia o in Turchia?

Il diploma ITS Academy non è una laurea universitaria, ma la Legge n. 99/2022 prevede tabelle nazionali di raccordo per il riconoscimento dei crediti (CFU) qualora il diplomato si iscriva successivamente a un corso di Laurea triennale affine presso un ateneo.