Traduzioni Giuridiche e Notarili

• Accertamento Tecnico Preventivo e Relazione CTU

  Guida all'accertamento tecnico preventivo art. 696 c.p.c., relazione peritale CTU e traduzione giurata per contenziosi commerciali tra Italia e Turchia.

• Accettazione di Eredità con Beneficio d'Inventario

  Accettazione ereditaria beneficiata ex art. 484 c.c., separazione dei patrimoni, redazione dell'inventario e traduzione giurata con apostille.

• Accordi di Joint Venture e Contratti di Consorzio

  Partenariati strategici tra imprese italiane e turche, accordi di joint venture contrattuale e societaria, consorzi e traduzione asseverata.

• Accordo di Compravendita Partecipazioni e Contratto SPA

  Contratti di fusione e acquisizione societaria M&A, accordo di compravendita quote SPA, accordi parasociali SHA e traduzione asseverata per notai italiani.

• Accordo di Opzione Call e Put su Partecipazioni Societarie

  Accordo di opzione call e put su partecipazioni societarie ex artt. 1331, 2355 e 2469 c.c., trasferimento quote Srl o azioni SpA e traduzione giurata.

• Accordo di Riservatezza (NDA) e Segreto Commerciale

  Tutela delle informazioni riservate e del know-how aziendale tra Italia e Turchia, clausole NDA e traduzione giuridica asseverata.

• Accordo di Trattamento Dati Personali DPA e Clausole SCC

  Accordi di trattamento dati DPA, clausole SCC ex Regolamento UE 2016/679 e conformità KVKK nei flussi transfrontalieri: regole e traduzione giurata.

• Atto di Appello e Impugnazione Sentenza Civile

  Guida legale all'atto di appello civile art. 342 c.p.c., motivi specifici di impugnazione, termini a comparire e traduzione giurata per corti di appello.

• Atto di Citazione a Comparire in Udienza Civile

  Guida legale all'atto di citazione in udienza civile art. 163 c.p.c., vocatio in ius, termini a comparire e traduzione giurata per convenuti esteri.

• Atto di Citazione per Azione Revocatoria Ordinaria

  Atto di citazione per azione revocatoria ex art. 2901 c.c.: tutela dei creditori, frode patrimoniale, notifica all'estero e traduzione giurata asseverata.

• Atto di Citazione per Impugnazione Delibera Assembleare

  Atto di citazione per impugnazione di delibera assembleare ex artt. 2377 e 2378 c.c.: legittimazione dei soci, termine di 90 giorni e traduzione giurata.

• Atto di Citazione per Risoluzione Contrattuale e Danni

  Atto di citazione per risoluzione contrattuale e risarcimento danni ex artt. 1453 e 1223 c.c.: inadempimento, danno emergente, lucro cessante e traduzione.

• Atto di Denuncia dei Vizi e Difformità della Cosa Venduta

  Denuncia dei vizi della cosa venduta ex art. 1495 c.c.: termine di decadenza di 8 giorni, riduzione del prezzo, risoluzione e traduzione giurata peritale.

• Atto di Diffida ad Adempiere e Messa in Mora

  Guida legale alla diffida ad adempiere ex art. 1454 c.c., intimazione di messa in mora, risoluzione di diritto e traduzione asseverata per contenziosi.

• Atto di Pignoramento Immobiliare e Istanza di Vendita

  Procedura di pignoramento immobiliare ex art. 555 c.p.c., trascrizione nei registri, istanza di vendita con certificato notarile e traduzione giurata.

• Atto di Precetto su Titolo Esecutivo Giudiziale

  Redazione e traduzione dell'atto di precetto ex art. 480 c.p.c., intimazione ad adempiere entro dieci giorni, efficacia di novanta giorni e notifica.

• Atto di Transazione Stragiudiziale e Rinuncia alle Azioni

  Accordo di transazione stragiudiziale ex art. 1965 c.c., rinuncia alle azioni, effetti novativi e traduzione giurata per vertenze commerciali Italia.

• Atto Notarile di Divisione Ereditaria e Assegnazione Beni

  Scioglimento della comunione ereditaria ex art. 713 c.c., atto notarile di divisione beni, trascrizione nei registri immobiliari e traduzione asseverata.

• Atto Notarile di Ipoteca Navale su Unità Commerciale

  Atto notarile di ipoteca navale ex art. 565 Codice della Navigazione: concessione volontaria, trascrizione in matricola e traduzione giurata asseverata.

• Atto Notarile di Quietanza e Cancellazione di Ipoteca

  Quietanza notarile liberatoria e cancellazione di ipoteca immobiliare ex art. 2878 c.c.: consenso del creditore, voltura e traduzione asseverata dei.

• Azione di Responsabilità contro gli Amministratori Societari

  Azione sociale di responsabilità contro amministratori di S.p.A. e S.r.l., tutela dei creditori e traduzione giurata periti del Tribunale.

• Clausola Compromissoria e Arbitrato Commerciale

  Disciplina della clausola compromissoria e convenzione di arbitrato commerciale, arbitrato Camera di Milano ed esecuzione del lodo all'estero.

• Comparsa di Risposta e Domanda Riconvenzionale

  Guida alla comparsa di costituzione e risposta art. 167 c.p.c., domanda riconvenzionale, decadenze processuali e traduzione asseverata per imprese.

• Contratto di Accollo del Debito e Modificazione Passiva

  Assunzione del debito ex art. 1273 c.c., accollo cumulativo o liberatorio, regime delle eccezioni contrattuali e traduzione giurata periti e notai.

• Contratto di Affitto di Azienda e Ramo Produttivo

  Affitto di azienda e ramo produttivo ex art. 2562 c.c., dovere di gestione e conservazione degli impianti, conguaglio scorte e traduzione asseverata.

• Contratto di Agenzia Commerciale e Indennità

  Disciplina del contratto di agenzia commerciale in Italia, provvigioni, indennità di fine rapporto ex art. 1751 c.c., Enasarco e traduzione asseverata.

• Contratto di Appalto e Subappalto tra Imprese

  Disciplina del contratto di appalto e subappalto tra imprese, responsabilità solidale retributiva e traduzione giurata per cantieri e forniture.

• Contratto di Cessione di Azienda e Ramo d'Azienda

  Cessione di azienda e ramo d'azienda ex art. 2556 c.c., requisiti dell'atto pubblico, iscrizione al registro delle imprese e traduzione asseverata.

• Contratto di Factoring e Cessione dei Crediti Commerciali

  Cessione dei crediti e contratto di factoring ex art. 1260 c.c. e L. 52/1991, notifica al debitore ceduto, clausole pro soluto e traduzione asseverata.

• Contratto di Lavoro Dirigenti e Patto di Non Concorrenza

  Disciplina del contratto di lavoro subordinato per dirigenti aziendali, patto di non concorrenza e indennità supplementare nel diritto italiano.

• Contratto di Licenza d'Uso e Cessione di Marchio

  Accordi di licenza d'uso, trasferimento di tecnologia e cessione di marchio d'impresa italo-turco nel Codice della Proprietà Industriale e traduzione.

• Contratto di Locazione Commerciale per Imprese Estere

  Guida alla locazione di immobili commerciali industriali e logistici in Italia per imprese turche, disciplina della durata sei più sei e registrazione.

• Contratto di Mediazione Commerciale e Provvigione

  Contratto di mediazione commerciale ex artt. 1754 e 1755 c.c., indipendenza del mediatore, diritto alla provvigione e traduzione giurata Italia-Turchia.

• Contratto di Somministrazione Commerciale ed Esclusiva

  Contratto di somministrazione ex artt. 1559, 1566 e 1567 c.c., forniture periodiche, patto di preferenza, clausola di esclusiva e traduzione giurata.

• Contratto Preliminare di Compravendita Immobiliare

  Disciplina del preliminare immobiliare ex art. 1351 c.c., effetti della trascrizione, esecuzione coattiva ex art. 2932 c.c. e traduzione asseverata.

• Esecuzione del Lodo Arbitrale Internazionale in Italia

  Esecuzione dei lodi arbitrali esteri in Italia ex Convenzione di New York 1958, decreto di esecutività e traduzione giurata asseverata.

• Espropriazione Forzata e Pignoramento Mobiliare Italia

  Procedura di espropriazione forzata mobiliare e pignoramento presso il debitore in Italia, notifica atto di precetto e traduzione atti.

• Garanzia Bancaria a Prima Richiesta e Fideiussione

  Disciplina della garanzia autonoma a prima richiesta, fideiussione bancaria commerciale e controgaranzie internazionali nelle forniture estere.

• Licenza d'Uso Software e Service Level Agreement

  Licenza d'uso software e contratti SLA ex Direttiva 2009/24/CE, tutela del codice sorgente, livelli di servizio e traduzione asseverata di testi IT.

• Novazione dell'Obbligazione e Quietanza Liberatoria Italia

  Guida legale alla novazione dell'obbligazione, quietanza liberatoria a saldo e stralcio e traduzione giurata per imprese e contratti Italia Turchia.

• Opposizione Decreto Ingiuntivo e Accertamento Negativo

  Guida legale all'opposizione a decreto ingiuntivo ex art. 645 c.p.c., accertamento negativo del credito e traduzione asseverata perizie.

• Patti Parasociali Violazione e Tutela Societaria Italia

  Guida alla disciplina dei patti parasociali nel diritto societario italiano, violazione degli accordi tra soci e azioni risarcitorie.

• Patto di Famiglia per il Passaggio Generazionale d'Impresa

  Disciplina del patto di famiglia ex art. 768 bis c.c., trasferimento quote d'impresa, liquidazione legittimari e traduzione giurata atti societari.

• Provvedimento di Liquidazione delle Spese di Giustizia

  Disciplina della liquidazione delle spese giudiziali ex art. 91 c.p.c., titolo esecutivo per onorari legali e traduzione asseverata per la Turchia.

• Riconoscimento ed Esecuzione Sentenze Turche in Italia

  Guida al riconoscimento e all'esecuzione delle sentenze dei tribunali turchi in Italia ai sensi della Legge 218/1995 e apostille Aia.

• Ricorso per Cassazione Civile e Notifica dell'Atto

  Guida al ricorso per cassazione civile art. 360 c.p.c., motivi di legittimità, termine di deposito in cancelleria e traduzione asseverata con apostille.

• Ricorso per Decreto Ingiuntivo Telematico

  Disciplina del ricorso per decreto ingiuntivo ex art. 633 c.p.c., prova scritta nei crediti tra Italia e Turchia e traduzione giurata dei documenti.

• Ricorso per Denunzia di Gravi Irregolarità ex Art. 2409 c.c.

  Denunzia al tribunale per gravi irregolarità nella gestione societaria ex art. 2409 c.c., ispezione giudiziale, revoca e traduzione asseverata dei ricorsi.

• Ricorso per Reclamo Cautelare al Collegio Giudicante

  Impugnazione delle misure cautelari ex art. 669-terdecies c.p.c., termini perentori dinanzi al collegio e traduzione giurata per imprese estere.

• Ricorso per Sequestro Conservativo nel Diritto Italiano

  Misure cautelari nel diritto processuale civile italiano, ricorso per sequestro conservativo ex art. 671 c.p.c., periculum in mora e traduzione asseverata.

• Risoluzione Contratto Distribuzione e Indennità

  Risoluzione del contratto di distribuzione commerciale in Italia, preavviso contrattuale, indennità di clientela e traduzione asseverata atti giudiziari.

• Rogatoria Internazionale e Assistenza Giudiziaria Italia

  Assistenza giudiziaria tra Italia e Turchia, rogatoria internazionale ex Convenzioni Aja 1954 e 1970 e traduzione giurata asseverata.

• Traduzione Contratti di Distribuzione e Agenzia

  Traduzione e asseverazione di contratti di concessione di vendita, distribuzione e agenzia commerciale tra Italia e Turchia.

• Traduzione Contratto di Logistica e Trasporto Merci

  Traduzione asseverata del contratto di logistica integrata, deposito merci e spedizione internazionale stradale e marittima Italia-Turchia.

• Traduzione Contratto Franchising ed Affiliazione

  Traduzione giuridica del contratto di franchising e affiliazione commerciale per lo sviluppo di reti distributive tra Italia e Turchia.

• Traduzione Contratto Subfornitura Industriale

  Traduzione professionale del contratto di subfornitura industriale e produzione conto terzi ai sensi della Legge 192/1998 e codice civile.

• Traduzione Delibere Assembleari e del Consiglio CDA

  Traduzione asseverata dei verbali assembleari e delle delibere del consiglio di amministrazione per il deposito al Registro Imprese.

• Traduzione di Procure Speciali e Generali alle Liti

  Traduzione giurata di procure speciali e generali alle liti per procedimenti giudiziari e societari in Italia, apostille e requisiti CPC.

• Traduzione Dichiarazione di Successione ed Eredità

  Traduzione giurata del certificato di eredità turco per la dichiarazione di successione telematica presso l'Agenzia delle Entrate.

• Uso in Turchia della Procura Notarile Italiana

  Requisiti per l'efficacia in Turchia della procura notarile italiana: apostille della Procura della Repubblica e traduzione giurata notarile.

• Vendita Internazionale Merci e Convenzione CISG

  Disciplina della vendita internazionale di beni mobili tra Italia e Turchia ai sensi della Convenzione di Vienna (CISG) e traduzione contrattuale.

• Verbale Notarile di Pubblicazione di Testamento

  Verbale notarile di pubblicazione del testamento ex art. 620 c.c.: apertura, testimoni roganti, efficacia successoria e traduzione giurata asseverata.

• Violazione Proprietà Intellettuale e Inibitoria Italia

  Tutela cautelare contro la contraffazione di marchi e brevetti in Italia, inibitoria, sequestro giudiziario e traduzione giurata asseverata atti.

Nessuna pagina corrisponde al filtro.