Attestazione di Partecipazione a Progetti PRIN e Horizon

Nel percorso di carriera di professori universitari, ricercatori a tempo determinato (RTD), titolari di assegni o contratti di ricerca e dottorandi, il documento amministrativo che dimostra formalmente l'inserimento e le responsabilità scientifiche all'interno di gruppi di ricerca finanziati su base competitiva è l'Attestazione Ufficiale di Partecipazione a Progetti di Ricerca PRIN e Horizon Europe (PRIN ve Ufuk Avrupa Rekabetçi Araştırma Projeleri Görev ve Katılım Belgesi). Sul piano normativo europeo, il Regolamento (UE) 2021/695 istituisce il programma quadro di ricerca e innovazione «Orizzonte Europa» per il ciclo 2021-2027 e prevede che la convenzione di sovvenzione dovrebbe stabilire i diritti e gli obblighi dei beneficiari, compresi il ruolo e i compiti del coordinatore, mentre in ambito nazionale italiano il Ministero dell'Università e della Ricerca (MUR) finanzia i Progetti di Rilevante Interesse Nazionale (PRIN).

Qualifiche Scientifiche nei Progetti PRIN, PNRR e Orizzonte Europa

Ai fini della valutazione dei titoli nei concorsi universitari e nelle abilitazioni scientifiche, le commissioni giudicatrici distinguono rigorosamente il grado di responsabilità ricoperto dallo studioso. Nei progetti nazionali PRIN e nei bandi finanziati sul Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza (PNRR), l'architettura progettuale individua il Coordinatore Nazionale (Principal Investigator - PI), i Responsabili Scientifici delle Unità di Ricerca locali (Responsabili d'Unità - RU) presso gli atenei partner e i componenti dell'unità di ricerca (professori, ricercatori, assegnisti e dottorandi rendicontati sul progetto). Analogamente, nelle azioni indirette di Orizzonte Europa (ERC, azioni Marie Skłodowska-Curie, cluster tematici del Secondo Pilastro), il Grant Agreement distingue il coordinatore del consorzio, i beneficiari associati, i Work Package Leader e i membri del team scientifico. Per la documentazione complessiva sullo stato di servizio del docente si rimanda al Certificato di Servizio Accademico e Attività Didattica, mentre per gli aspetti contrattuali dei consorzi bilaterali si veda la guida sui Progetti di Ricerca e Sviluppo Horizon Europe tra Italia e Turchia.

Elementi Identificativi dell'Attestazione Rilasciata dall'Area Ricerca di Ateneo

Poiché i contratti di sovvenzione europei o i decreti ministeriali di ammissione a finanziamento elencano spesso i soli enti beneficiari o il solo Principal Investigator, il singolo componente del gruppo richiede una certificazione nominativa al Dirigente dell'Area Ricerca e Terza Missione dell'ateneo o al Direttore del Dipartimento. Tale attestazione riporta: il titolo completo e l'acronimo del progetto, il numero del bando e del Decreto Direttoriale MUR (oppure il numero di Grant Agreement europeo), il Codice Unico di Progetto (CUP) obbligatorio per la tracciabilità dei finanziamenti pubblici in Italia, l'importo complessivo del finanziamento e la quota assegnata all'unità operativa, la qualifica esatta del ricercatore, le date di inizio e fine della partecipazione e l'impegno temporale certificato nei timesheet in mesi-uomo (person-months).

Valutazione nei Concorsi di Abilitazione ÜAK e nei Bandi TÜBİTAK in Turchia

I ricercatori e i docenti che hanno svolto attività scientifica presso università o istituti di ricerca italiani (come CNR, INFN, IIT) e presentano domanda in Turchia per l'abilitazione nazionale al ruolo di professore associato (Üniversitelerarası Kurul - ÜAK Doçentlik Başvurusu), per le promozioni accademiche o per l'incentivo statale alla ricerca (Akademik Teşvik Ödeneği) devono documentare con precisione i progetti esteri. Nei criteri dello ÜAK, la direzione o la partecipazione a progetti finanziati da organizzazioni internazionali o da enti pubblici esteri attribuisce punteggi specifici solo se il ruolo del candidato e lo stato di esecuzione del progetto risultano da un documento istituzionale tradotto in turco da un traduttore giurato (yeminli tercüman). Simmetricamente, i docenti provenienti dalla Turchia che partecipano a selezioni in Italia fanno tradurre in italiano gli attestati di progetto emessi dal TÜBİTAK e i prospetti estratti dal sistema Estratto del Curriculum Accademico e delle Pubblicazioni YÖKSİS o il Certificato di Abilitazione Doçentlik e Verbale ÜAK.

Firma Digitale Dirigenziale e Apostille per i Fascicoli Concorsuali

Nelle procedure telematiche di caricamento dei titoli sul sistema informativo ÜAK (DBS) o sui portali di reclutamento degli atenei turchi viene generalmente acquisita la scansione dell'attestazione protocollata e firmata digitalmente (firma digitale CAdES o PAdES) dal dirigente dell'Area Ricerca, accompagnata dalla traduzione giurata e asseverata. Qualora l'amministrazione universitaria turca richieda per la nomina in ruolo l'originale cartaceo munito dell'Apostille dell'Aia, il documento rilasciato da un'università statale italiana o da un ente pubblico di ricerca con firma autografa depositata viene apostillato presso la Prefettura - Ufficio Territoriale del Governo competente; per le attestazioni emesse da atenei non statali o fondazioni di ricerca private si procede mediante autentica o copia conforme notarile (Notaio) e successiva apostille della Procura della Repubblica, previa verifica presso l'ente ricevente. Gli attestati di progetto emessi dal TÜBİTAK o da università turche e gli atti notarili turchi vengono invece apostillati presso qualsiasi prefettura o sottoprefettura in Turchia (Valilik / Kaymakamlık, art. 199 della legge notarile turca). Non diamo garanzia di accettazione; l'inquadramento di un progetto PRIN o Horizon Europe nelle categorie di punteggio concorsuale e la valutazione della rilevanza del ruolo svolto dal ricercatore spettano in via esclusiva alle commissioni giudicatrici del Consiglio Interuniversitario turco (ÜAK) e degli atenei riceventi.

Domande frequenti

Come viene classificato un progetto italiano PRIN nelle tabelle di valutazione accademica dello ÜAK in Turchia?

Poiché i bandi PRIN sono indetti e finanziati dal Ministero dell'Università e della Ricerca italiano (MUR) tramite selezione competitiva tra pari, nelle griglie di valutazione turche vengono normalmente presentati nella categoria dei progetti di ricerca scientifici supportati da istituzioni pubbliche estere, mentre i progetti Horizon Europe rientrano nei progetti internazionali dell'Unione europea.

Un dottorando o un assegnista non nominato nel decreto ministeriale iniziale può ottenere l'attestazione di partecipazione al progetto?

Sì, l'inserimento dei borsisti, dei dottorandi e degli assegnisti di ricerca avviene di norma dopo l'avvio del progetto; l'Area Ricerca o il Dipartimento dell'ateneo rilascia l'attestazione sulla base dei decreti di conferimento dell'assegno gravante sui fondi CUP del progetto e dei fogli di rendicontazione oraria (timesheet) firmati dal responsabile scientifico.