Apostil ve Tasdik Rehberi
- 1965 Lahey Sözleşmesi Adli Tebliğ Belgesi Tasdiki
1965 Lahey Tebligat Sözleşmesi kapsamında merkezi makamlarca düzenlenen adli tebliğ şerhleri, tasdik muafiyeti ve İtalyanca yeminli çeviri süreci.
- Adli Yargı Adalet Komisyonu Mahkeme Evrakı Apostil Tasdiki
Türk adli yargı ilk derece adalet komisyonlarının mahkeme ilamları, savcılık kararları ve adli belgelere Lahey apostil şerhi tatbik etme usul ve kuralları.
- Adli Yemin Zaptı ve Suret Tasdiki Rehberi
İtalyan mahkemeleri yazı işleri nezdinde tercüme yemin zaptı asseverazione, aslına uygunluk tasdiki ve yeminli tercüman sorumluluğu.
- Akredite Test Sertifikalarında (ACCREDIA/TÜRKAK) Apostil
ACCREDIA ve TÜRKAK akreditasyonlu özel laboratuvarların düzenlediği test ve uygunluk raporlarında noter suret/imza onayı ve apostil tasdik zinciri.
- Apostilden Muaf Ticari Belgelerde Tam Yasallaştırma Zinciri
İtalya ve Türkiye ticaretinde apostil kapsamı dışındaki gümrük ve menşe evrakında konsolosluk tam tasdik zinciri, ticaret odası onayı ve yeminli tercüme.
- CIEC 16 Sözleşmesi Çok Dilli Formüller Rehberi
Viyana 1976 CIEC No 16 Sözleşmesi çok dilli formül A doğum, B evlenme, C ölüm belgeleri, apostil ve çeviri muafiyeti rehberi.
- Deniz Ticareti ve Gemi Sicil Belgeleri Apostil Rehberi
Gemi tasdiknamesi, sicil kaydı, donatan yetki evrakı ve deniz ticareti vesikalarında valilik apostil tasdiki ve İtalyanca yeminli tercüme kılavuzu.
- Dışişleri Bakanlığı Mühür ve İmza Doğrulama Şerhi Süreci
Türkiye Dışişleri Bakanlığı Tasdik Şubesi nezdinde ticari evrak için yürütülen merkezi mühür teyidi, imza doğrulama şerhi ve yasallaştırma süreci.
- GİB Elektronik Vergi Belgelerinde Onay ve Apostil Prosedürü
Gelir İdaresi Başkanlığı e-vergi levhası, mükellefiyet ve borçsuzluk yazılarının İtalyan kurumlarına ibrazı için tasdik ve apostil adımları.
- İtalya Evlilik Tescili ve Aile Cüzdanı Tasdiki
Türkiye'de yapılan evliliklerin İtalyan makamlarına tescili, uluslararası aile cüzdanı, Formül B belgesi ve konsolosluk tasdik rehberi.
- İtalya Evraklarında İdari ve Adli Apostil Makamları
Türkiye ile İtalya arasındaki evrak dolaşımında kaymakamlık, valilik ve adalet komisyonları apostil yetki dağılımı ile işlem basamakları rehberi.
- İtalya Tenfiz Davasında Evrak Tasdik ve İbraz Rehberi
Türk mahkeme ilamlarının İtalya İstinaf Mahkemesinde (Corte d Appello) tenfiz ve tanınması için adli apostil ve onaylı tercüme rehberi.
- İtalya Ticari Sözleşme Noter Tasdiki ve Tescil Rehberi
İtalya ile akdedilen ticari sözleşmelerin noter tasdiki, kesin tarih (data certa), kayıt vergisi ve İtalyanca yeminli onay rehberi.
- İtalya'da Düzenlenen Evraklarda Prefettura Tasdiki
İtalya'da düzenlenen şirket, sicil ve adli evrakların Prefettura ve Procura della Repubblica nezdinde apostil tasdiki ve Türkiye kullanımı.
- İtalya'da Yeminli Ekspertiz (Perizia Giurata) ve Apostil
İtalya'da mühendis, eksper veya mali müşavirlerce hazırlanan dava dışı yeminli ekspertiz raporlarının (perizia giurata) yemin zaptı ve Procura apostili.
- İtalyan Diplomatik Misyonlarında Belge Tasdik Esasları
İtalyan Büyükelçiliği ve Konsolosluklarında evrak tasdiki, çeviri uygunluk onayı (conformita), Prenot@Mi randevusu ve harç ödeme esasları.
- İtalyan DURC Belgesinde Noter Sureti ve Apostil Süreci
Elektronik üretilen İtalyan DURC sosyal güvenlik belgesinin Türkiye'deki işlemler için noter suret onayı ve savcılık apostil tasdik adımları.
- İtalyan Hukukunda Miras Feragatnamesi ve Reddi Miras
İtalyan hukukunda mirasın reddi ve feragatnamesi rinunzia all eredita resmi senet tanzimi, tescili ve İtalyanca yeminli tercüme.
- İtalyan İlaç Ajansı AIFA CPP ve GMP Belgelerinde Apostil
İtalya İlaç Ajansı (AIFA) tarafından beşeri tıbbi ürün ihracatı için düzenlenen CPP ve GMP sertifikalarının Roma Valiliği (Prefettura) apostil süreci.
- İtalyan Mahkemelerinde Yeminli Asseverazione Zaptı
İtalyan mahkemelerinde (Tribunale) asseverazione yemin zaptı prosedürü, marca da bollo damga vergisi ve İtalyan kurumlarındaki bağlayıcılığı.
- İtalyan Noterine Yabancı Evrak Tevdi Tutanağı (Art. 106)
Türkiye'de düzenlenen şirket kararları ve vekâletnamelerin İtalya'da 89/1913 sayılı Noterlik Kanunu m. 106 uyarınca noter tevdi tutanağına bağlanması.
- İtalyan Noterlerinde Dijital İmza ve Onay Rehberi
İtalyan noterlerinde eIDAS uyumlu güvenli elektronik imza tasdiki, çevrimiçi sözleşme onayı ve sınır ötesi dijital evrak kılavuzu.
- İtalyan Noterlik Arşivi (Archivio Notarile) Suret Apostili
İtalya'da görevi biten noterlerin Bölge Noterlik Arşivlerine (Archivio Notarile) devredilen senetlerinden suret alınması ve apostil tasdiki.
- İtalyan Noterliklerinde Çift Dilli Senet ve Apostil Tasdiki
89/1913 sayılı İtalyan Noterlik Kanunu Madde 54-55 uyarınca yabancı dilde düzenlenen çift dilli noter senetleri ve Procura apostil tasdik süreci.
- İtalyan Savcılığı Procura Apostil İşlemleri Rehberi
İtalya Cumhuriyet Başsavcılıkları (Procura della Repubblica) nezdinde noter senetleri, adli sicil ve mahkeme kararları apostil tasdik rehberi.
- İtalyan Temsilciliklerinde Traduzione Conforme Süreci
İtalya Başkonsolosluğu ve Büyükelçiliği çeviri uygunluk tasdiki (traduzione conforme), randevu ve onay süreçleri rehberi.
- İtalyan Vergi Dairesi Belgelerinde Suret Onayı ve Apostil
İtalyan vergi dairesinin elektronik vergi borçsuzluk ve mükellefiyet evrakının noter sureti, valilik ve savcılık apostil zinciri kuralları.
- Kaymakamlık ve Valilik Noter Evrakı Apostil Tasdik Kılavuzu
Noter onaylı şirket sözleşmesi, vekâletname ve tercüme evrakının kaymakamlık veya valiliklerce Lahey Sözleşmesi kapsamında apostil tasdikine tabi.
- Mahkeme Kararlarında Kesinleşme Şerhi ve Apostil Kılavuzu
Yabancı mahkeme kararlarının tanıma ve tenfizinde aranan kesinleşme şerhi (passaggio in giudicato), adalet komisyonu ve Procura apostil tasdik usulü.
- Milletlerarası Hakem Kararlarında Tasdik ve Apostil Rehberi
New York Sözleşmesi Madde 4 uyarınca milletlerarası hakem kararlarının asıl ve suret onayı, mahkeme asseverazione ve apostil tasdik prosedürü.
- Mukimlik Belgesi ve Çifte Vergilendirme Tasdik Rehberi
İtalya ve Türkiye arasında çifte vergilendirmeyi önleme mukimlik belgesi certificato di residenza fiscale apostil tasdiki ve yeminli tercüme.
- SGK Prim Borcu Yoktur Belgesi Kaymakamlık Apostil Tasdiki
İtalya'daki ihale ve şube işlemleri için SGK prim borcu yoktur yazısının ıslak imza, noter onaylı tercüme ve kaymakamlık apostil süreci.
- Sınai Mülkiyet Patent ve Buluş Belgesi Tasdik Rehberi
İtalya ve Türkiye'de sınai mülkiyet tescil belgeleri, UIBM ve TÜRKPATENT patent apostil tasdiki, noter onayı ve yeminli tercüme rehberi.
- Şirket Sicil ve Faaliyet Belgeleri Tasdik Kılavuzu
Türk ticaret ve sanayi odalarından alınan faaliyet belgesi ve sicil kayıtlarının İtalya makamları için apostil ve yeminli tercüme rehberi.
- Tapu ve İpotek Sicili (Conservatoria) Belgelerinde Apostil
İtalyan Conservatoria dei Registri Immobiliari ve Türkiye TKGM tarafından verilen tapu, mülkiyet ve ipotek belgelerinde ıslak imzalı apostil zinciri.
- Tarım ve Gıda İhracat Sertifikalarında Valilik Apostili
Tarım ve Orman Bakanlığı ile İtalyan MASAF ve ASL birimlerince düzenlenen gıda işletme onayı, sağlık ve ihracat sertifikalarında Valilik/Prefettura.
- Tıbbi Cihaz ve Kozmetik Serbest Satış Sertifikası Tasdiki
TİTCK tıbbi cihaz ve kozmetik serbest satış sertifikalarının İtalya Sağlık Bakanlığı tescili için mülki idare apostil ve noterli tercüme süreci.
- Ticaret Sicili Kayıt Sureti ve Oda Onayı Tasdik Kılavuzu
İtalyan ticaret odası sicil kaydı visura camerale, Türk ticaret odası faaliyet belgesi apostil tasdiki ve adli yemin zaptı asseverazione.
- Ticari İhtarname ve Protesto Noter Apostil Tasdiki
Noter onaylı ticari ihtarname, protesto ve fesih ihbarnamelerinin İtalya'da geçerliliği, kaymakamlık apostil tasdiki ve yeminli tercüme süreci.
- Türkiye İtalya Arasında Çift Apostil Süreci ve Uygulaması
Türkiye ile İtalya arasında çift apostil şerhi uygulama basamakları, valilik ve kaymakamlık yetkisi ve noter onaylı yeminli çeviri esasları.
- Uluslararası Muvafakatname ve Velayet Tasdiki Rehberi
Reşit olmayan çocukların İtalya'ya seyahati için anne baba yurtdışı muvafakatnamesi, velayet kararı apostil tasdiki ve yeminli tercüme rehberi.
Süzgece uyan sayfa yok.
Bölüm hakkında
Türk ve İtalyan yetkili mercilerinin karşılıklı belge dolaşımında uyguladığı uluslararası tasdik usulleri bu bölümün konusudur.
Tasdik Türleri
1961 Lahey Apostil Sözleşmesi uyarınca uygulanan çift apostil, İtalyan mahkemelerinde yapılan yemin zaptı (asseverazione) ve konsolosluk onayları arasındaki farklar incelenir.
Muafiyetler
CIEC No:16 gibi çok dilli sözleşmeler kapsamında çeviri ve apostilden muaf tutulan nüfus ve medeni durum belgelerine dair esaslar açıklanmaktadır.