Belgeniz hangi duraklardan geçer?

Türkiye → İtalya

Adli Sicil Kaydı İtalyanca Çevirisi ve Asseverazione

1. 1 Türk kurumu belgeyi düzenler
2. 2 Belgeye apostil (idari: valilik/kaymakamlık · adli aslı: adalet komisyonu)
3. 3 İtalya'da çevirmen çevirir
4. 4 Tribunale ya da Giudice di Pace'te yemin tutanağı (asseverazione)
5. 5 İtalyan kurumu teslim alır

Belge rehberi Bu belge için teklif alın

CE Uygunluk Beyanı ve Teknik Dosya Çevirisi

1. 1 Belge hazırlanır
2. 2 Yeminli tercüman çevirir
3. 3 Noter çeviriyi onaylar
4. 4 Noter imzasına apostil: herhangi bir valilik ya da kaymakamlık (alıcı kurum isterse)
5. 5 Ticari muhatap ya da kurum teslim alır

Belge rehberi Bu belge için teklif alın

CIEC 16 Sözleşmesi Çok Dilli Formüller Rehberi

1. 1 Nüfus müdürlüğünden çok dilli kayıt örneği alınır
2. 2 Apostil ve çeviri gerekmez (CIEC 16 m.8)
3. 3 İtalyan kurumu teslim alır

Belge rehberi Bu belge için teklif alın

CMR Karayolu Taşıma Belgesi ve Konşimento Çevirisi

1. 1 Belge hazırlanır
2. 2 Yeminli tercüman çevirir
3. 3 Noter çeviriyi onaylar
4. 4 Noter imzasına apostil: herhangi bir valilik ya da kaymakamlık (alıcı kurum isterse)
5. 5 Ticari muhatap ya da kurum teslim alır

Belge rehberi Bu belge için teklif alın

Distribütörlük ve Tek Satıcılık Sözleşmeleri Çevirisi

1. 1 Belge hazırlanır
2. 2 Yeminli tercüman çevirir
3. 3 Noter çeviriyi onaylar
4. 4 Noter imzasına apostil: herhangi bir valilik ya da kaymakamlık (alıcı kurum isterse)
5. 5 Ticari muhatap ya da kurum teslim alır

Belge rehberi Bu belge için teklif alın

Menşe Şahadetnamesi İtalyanca Çevirisi ve Tasdiki

1. 1 Belge hazırlanır
2. 2 Yeminli tercüman çevirir
3. 3 Noter çeviriyi onaylar
4. 4 Noter imzasına apostil: herhangi bir valilik ya da kaymakamlık (alıcı kurum isterse)
5. 5 Ticari muhatap ya da kurum teslim alır

Belge rehberi Bu belge için teklif alın

Oda Faaliyet Belgesi İtalyanca Çevirisi ve Tasdiki

1. 1 Türk kurumu belgeyi düzenler
2. 2 Belgeye apostil: valilik ya da kaymakamlık
3. 3 Yeminli tercüman İtalyancaya çevirir
4. 4 Noter çeviriyi onaylar
5. 5 Noter imzasına ikinci apostil: herhangi bir valilik ya da kaymakamlık
6. 6 İtalyan kurumu teslim alır

Belge rehberi Bu belge için teklif alın

SGK Borcu Yoktur ve İtalyan DURC Belgesi Çevirisi

1. 1 Türk kurumu belgeyi düzenler
2. 2 Belgeye apostil: valilik ya da kaymakamlık
3. 3 Yeminli tercüman İtalyancaya çevirir
4. 4 Noter çeviriyi onaylar
5. 5 Noter imzasına ikinci apostil: herhangi bir valilik ya da kaymakamlık
6. 6 İtalyan kurumu teslim alır

Belge rehberi Bu belge için teklif alın

Ticaret Sicil Gazetesi İtalyanca Çevirisi ve Tasdiki

1. 1 Türk kurumu belgeyi düzenler
2. 2 Belgeye apostil: valilik ya da kaymakamlık
3. 3 Yeminli tercüman İtalyancaya çevirir
4. 4 Noter çeviriyi onaylar
5. 5 Noter imzasına ikinci apostil: herhangi bir valilik ya da kaymakamlık
6. 6 İtalyan kurumu teslim alır

Belge rehberi Bu belge için teklif alın

Türk Şirketlerinin İtalya'da Şube Açılış Evrakları

1. 1 Türk kurumu belgeyi düzenler
2. 2 Belgeye apostil: valilik ya da kaymakamlık
3. 3 Yeminli tercüman İtalyancaya çevirir
4. 4 Noter çeviriyi onaylar
5. 5 Noter imzasına ikinci apostil: herhangi bir valilik ya da kaymakamlık
6. 6 İtalyan kurumu teslim alır

Belge rehberi Bu belge için teklif alın

Türkiye İtalya Arasında Çift Apostil Süreci ve Uygulaması

1. 1 Mahkeme ya da adli sicil belgeyi verir
2. 2 Belgenin aslına apostil: adalet komisyonu başkanlığı
3. 3 Yeminli tercüman İtalyancaya çevirir
4. 4 Noter çeviriyi onaylar
5. 5 Noter imzasına ikinci apostil: herhangi bir valilik ya da kaymakamlık
6. 6 İtalyan kurumu teslim alır

Belge rehberi Bu belge için teklif alın

İhracat Ticari Fatura ve Çeki Listesi İtalyanca Çevirisi

1. 1 Belge hazırlanır
2. 2 Yeminli tercüman çevirir
3. 3 Noter çeviriyi onaylar
4. 4 Noter imzasına apostil: herhangi bir valilik ya da kaymakamlık (alıcı kurum isterse)
5. 5 Ticari muhatap ya da kurum teslim alır

Belge rehberi Bu belge için teklif alın

İtalyan Mahkemelerinde Yeminli Asseverazione Zaptı

1. 1 Türk kurumu belgeyi düzenler
2. 2 Belgeye apostil (idari: valilik/kaymakamlık · adli aslı: adalet komisyonu)
3. 3 İtalya'da çevirmen çevirir
4. 4 Tribunale ya da Giudice di Pace'te yemin tutanağı (asseverazione)
5. 5 İtalyan kurumu teslim alır

Belge rehberi Bu belge için teklif alın

İtalyan Temsilciliklerinde Traduzione Conforme Süreci

1. 1 Türk kurumu belgeyi düzenler
2. 2 Belgeye apostil: valilik ya da kaymakamlık
3. 3 Çeviri yapılır
4. 4 İtalya'nın Türkiye'deki temsilciliğinde çevirinin uygunluğu onaylanır
5. 5 İtalyan kurumu teslim alır

Belge rehberi Bu belge için teklif alın

İtalyan Vergi Kodu Codice Fiscale Rehberi

1. 1 Belge hazırlanır
2. 2 Yeminli tercüman çevirir
3. 3 Noter çeviriyi onaylar
4. 4 Noter imzasına apostil: herhangi bir valilik ya da kaymakamlık (alıcı kurum isterse)
5. 5 Ticari muhatap ya da kurum teslim alır

Belge rehberi Bu belge için teklif alın

Şirket Ana Sözleşmesi ve Tadil Metinleri Çevirisi

1. 1 Türk kurumu belgeyi düzenler
2. 2 Belgeye apostil: valilik ya da kaymakamlık
3. 3 Yeminli tercüman İtalyancaya çevirir
4. 4 Noter çeviriyi onaylar
5. 5 Noter imzasına ikinci apostil: herhangi bir valilik ya da kaymakamlık
6. 6 İtalyan kurumu teslim alır

Belge rehberi Bu belge için teklif alın

Şirket Bilançosu ve Gelir Tablosu İtalyanca Çevirisi

1. 1 Belge hazırlanır
2. 2 Yeminli tercüman çevirir
3. 3 Noter çeviriyi onaylar
4. 4 Noter imzasına apostil: herhangi bir valilik ya da kaymakamlık (alıcı kurum isterse)
5. 5 Ticari muhatap ya da kurum teslim alır

Belge rehberi Bu belge için teklif alın

Şirket Vergi Levhası ve Mükellefiyet Belgesi Çevirisi

1. 1 Belge hazırlanır
2. 2 Yeminli tercüman çevirir
3. 3 Noter çeviriyi onaylar
4. 4 Noter imzasına apostil: herhangi bir valilik ya da kaymakamlık (alıcı kurum isterse)
5. 5 Ticari muhatap ya da kurum teslim alır

Belge rehberi Bu belge için teklif alın

Şirket ve Ticari Dava Vekâletnameleri İtalyanca Çevirisi

1. 1 Türk kurumu belgeyi düzenler
2. 2 Belgeye apostil: valilik ya da kaymakamlık
3. 3 Yeminli tercüman İtalyancaya çevirir
4. 4 Noter çeviriyi onaylar
5. 5 Noter imzasına ikinci apostil: herhangi bir valilik ya da kaymakamlık
6. 6 İtalyan kurumu teslim alır

Belge rehberi Bu belge için teklif alın

Şirket İmza Sirküleri ve İmza Beyannamesi Çevirisi

1. 1 Türk kurumu belgeyi düzenler
2. 2 Belgeye apostil: valilik ya da kaymakamlık
3. 3 Yeminli tercüman İtalyancaya çevirir
4. 4 Noter çeviriyi onaylar
5. 5 Noter imzasına ikinci apostil: herhangi bir valilik ya da kaymakamlık
6. 6 İtalyan kurumu teslim alır

Belge rehberi Bu belge için teklif alın

İtalya → Türkiye

Certificato di Vigenza İflas Olmadığı Belgesi Çevirisi

1. 1 İtalyan noteri ya da mahkemesi belgeyi düzenler
2. 2 Apostil: Procura della Repubblica
3. 3 Türkiye'de yeminli tercüman Türkçeye çevirir
4. 4 Noter çeviriyi onaylar
5. 5 Türk kurumu teslim alır

Belge rehberi Bu belge için teklif alın

İtalyan Kuruluş Sözleşmesi Atto Costitutivo Çevirisi

1. 1 İtalyan noteri ya da mahkemesi belgeyi düzenler
2. 2 Apostil: Procura della Repubblica
3. 3 Türkiye'de yeminli tercüman Türkçeye çevirir
4. 4 Noter çeviriyi onaylar
5. 5 Türk kurumu teslim alır

Belge rehberi Bu belge için teklif alın

İtalyan Noter Vekâletnamesinin Türkiye'de Kullanımı

1. 1 İtalyan noteri ya da mahkemesi belgeyi düzenler
2. 2 Apostil: Procura della Repubblica
3. 3 Türkiye'de yeminli tercüman Türkçeye çevirir
4. 4 Noter çeviriyi onaylar
5. 5 Türk kurumu teslim alır

Belge rehberi Bu belge için teklif alın

İtalyan Şirket Sicil Özeti Visura Camerale Çevirisi

1. 1 İtalyan kurumu belgeyi düzenler
2. 2 Apostil: Prefettura (UTG)
3. 3 Türkiye'de yeminli tercüman Türkçeye çevirir
4. 4 Noter çeviriyi onaylar
5. 5 Türk kurumu teslim alır

Belge rehberi Bu belge için teklif alın