İLEDAK İletişim Eğitimi Programları Akreditasyon Belgesi

Türkiye'deki iletişim fakülteleri ile sanat ve tasarım fakültelerinde yürütülen medya, sinema, gazetecilik, reklamcılık ve görsel iletişim programlarının bağımsız dış denetimden geçtiğini kanıtlayan İLEDAK İletişim Eğitimi Programları Akreditasyon Belgesi (Certificato di accreditamento İLEDAK per i corsi di scienze della comunicazione), mezunların İtalya'daki akademik ve sanatsal başvurularında sundukları kalite tescil evrakıdır. Belge, İletişim Araştırmaları Derneği (İLAD) çatısı altındaki İLEDAK değerlendirme takımlarının incelemesi sonucunda fakülte dekanlıklarına tevdi edilir.

İLAD ve İLEDAK Tescil Yapısı ile Değerlendirilen İletişim Bölümleri

Türkiye'de medya ve iletişim disiplinlerinin programa özgü kalite güvencesi İLAD ve onun uzman kurulu İLEDAK tarafından yürütülür. Kurumun resmi sayfasında bu yetki, "İLAD İletişim Araştırmaları Derneği, iletişim programlarının akreditasyonu konusunda Yükseköğretim Kalite Kurulunun verdiği Kalite Değerlendirme Tescil Belgesi sahibi ulusal bir kalite güvence kuruluşudur." ifadesiyle açıklanmaktadır. İLEDAK aynı zamanda Merkezi ve Doğu Avrupa Yükseköğretim Kalite Güvencesi Ajansları Ağı (CEENQA) üyesidir ve "İLAD İletişim Araştırmaları Derneği tarafından 2024-2025 döneminde 38 iletişim programının akreditasyon değerlendirmesi tamamlandı." duyurusunda görüldüğü üzere her dönem onlarca bölümü denetler. Kapsama; Gazetecilik (GZT), Halkla İlişkiler ve Tanıtım (HİT), Halkla İlişkiler ve Reklamcılık (HİR), Radyo, Televizyon ve Sinema (RTS), Yeni Medya ve İletişim, Görsel İletişim Tasarımı (GİT) ile Grafik Tasarımı programları girer.

İtalya İletişim, Sinema (DAMS) ve AFAM Kabullerinde İşlevi

İtalya'daki devlet ve vakıf üniversitelerinin Scienze della Comunicazione Pubblica, d'Impresa e Pubblicità (kurumsal iletişim ve reklamcılık), Editoria e Giornalismo (yayıncılık ve gazetecilik) ve DAMS - Discipline delle Arti, della Musica e dello Spettacolo (sinema, televizyon ve gösteri sanatları) yüksek lisans programları ile AFAM kapsamındaki güzel sanatlar akademileri, başvurularda adayın lisans düzeyinde aldığı kuramsal ve uygulamalı ders dengesini inceler. İLEDAK akreditasyon sertifikası, öğrencinin haber merkezi, televizyon-radyo stüdyosu, kurgu atölyesi ve görsel tasarım laboratuvarlarında standartlara uygun eğitim aldığını gösterir. Görsel tasarım ve sinema başvurularında sunulan proje dosyaları için ayrıca Güzel Sanatlar ve Tasarım Portfolyo Özgünlük Beyanı sayfasına göz atılabilir.

RTS, Yeni Medya ve GİT Terminolojisinin İtalyancaya Aktarımı

İLEDAK akreditasyon belgesinin ve kamuya açık Genel/Ara Değerlendirme Raporu (Rapporto di Valutazione Generale e Intermedia) özetlerinin İtalyancaya çevirisinde bölüm adları İtalyan yükseköğretim terimleriyle karşılanır: Radyo, Televizyon ve Sinema Radio, Televisione e Cinema, Gazetecilik Giornalismo, Halkla İlişkiler ve Tanıtım Relazioni Pubbliche e Promozione, Yeni Medya Nuovi Media e Comunicazione Digitale, Görsel İletişim Tasarımı ise Design della Comunicazione Visiva olarak aktarılır. İLDEK (İletişim Dekanları Konseyi) nezdinde takdim edilen sertifikadaki karar tarihi, geçerlilik süresi ve YÖKAK ile CEENQA tescil referansları eksiksiz tercüme edilir.

İletişim Fakültesi Onayı, Noter Tasdiki ve Apostil İşlemleri

İLAD/İLEDAK sertifikasının aslı iletişim fakültesi dekanlığında bulunduğundan, öğrencilere dekanlıkça ıslak imzalı-mühürlü "Aslı Gibidir" sureti veya EBYS doğrulama kodlu resmi akreditasyon yazısı verilir. Devlet üniversitesi iletişim fakültelerince düzenlenen bu idari belgeye ve Türkiye'de yemin zaptı noterde kayıtlı tercümanın yaptığı noter onaylı İtalyanca çeviriye, Noterlik Kanunu m.199 çerçevesinde yer sınırlaması olmaksızın herhangi bir il valiliği ya da ilçe kaymakamlığından apostil şerhi alınır. Vakıf üniversitelerinden alınan suretlerde veya doğrudan İLAD onaylı yazılarda ise noter tasdikinin ardından mülki idare amirliğince apostil tatbik edilir ve alıcı kurumun evrak şartı kontrol edilir; ayrıntılar için Kaymakamlık ve Valilik Noter Evrakı Apostil Tasdik Kılavuzu incelenebilir. Kabul garantisi verilmez; İLEDAK akreditasyon belgesinin İtalya'daki iletişim veya tasarım yüksek lisans kabulünde kredi eşdeğerliğine etkisi ilgili İtalyan üniversitesi akademik kurulunun ve CIMEA'nın değerlendirmesine tabidir.

Sık Sorulan Sorular

İLEDAK internet sitesindeki Genel ve Ara Değerlendirme Raporları çeviri dosyasına eklenmeli midir?

Standart yüksek lisans başvurularında dekanlık onaylı tek sayfalık İLEDAK akreditasyon sertifikası sureti yeterlidir; ancak alıcı İtalyan üniversitesi programın stüdyo ve müfredat ayrıntısını sorarsa ilgili değerlendirme raporunun sonuç sayfaları da İtalyancaya çevrilebilir.

Meslek yüksekokullarının grafik veya radyo-televizyon ön lisans programları da İLEDAK belgesi alabilir mi?

Evet; İLEDAK dört yıllık iletişim fakültesi bölümlerinin yanı sıra başvuru yapan meslek yüksekokullarının (MYO) ilgili iletişim ve grafik programlarını da değerlendirerek akredite etmektedir.