FEDEK Fen, Edebiyat ve Dil Programları Akreditasyon Belgesi

Türkiye'deki üniversitelerin Fen, Edebiyat, Fen-Edebiyat ile Dil ve Tarih-Coğrafya fakülteleri bünyesinde yürütülen temel bilimler, doğa bilimleri, sosyal bilimler ve dil-edebiyat lisans programlarının ulusal ve uluslararası kalite ölçütlerini karşıladığını tescil eden resmi belgeye FEDEK Fen, Edebiyat ve Dil Programları Akreditasyon Belgesi (Certificato di accreditamento nazionale FEDEK per corsi scientifici e letterari) adı verilir. Sertifika, Yükseköğretim Kalite Kurulu (YÖKAK) tarafından tescilli bağımsız değerlendirme kuruluşu FEDEK tarafından ilgili fakülte dekanlığına verilir ve mezunların diploma eklerine (Diploma Supplement) işlenir.

FEDEK Akreditasyon Ölçütleri ve YÖKAK Kalite Tescil Yapısı

Türk yükseköğretim sisteminde kurumsal dış değerlendirme YÖKAK tarafından yürütülürken, fakülte ve bölüm bazlı programa özgü akreditasyon işlemleri YÖKAK'ın yetkilendirdiği bağımsız kalite ajansları eliyle gerçekleştirilir. Kurumun resmi tanıtımında açıkça belirtildiği üzere, "FEDEK, FEF bölümlerinde eğitim-öğretim, bilimsel araştırma ve topluma hizmeti ilerletmek amacıyla kurulmuştur." Ayrıca kurumsal yetki sürekliliği kapsamında "FEDEK'in Kalite Değerlendirme ve Tescil Belgesi YÖKAK Tarafından 5 Yıl Süreyle Yenilendi" duyurusuyla tescil edilmiş olup, dernek Avrupa yükseköğretim kalite ağlarıyla (CEENQA gibi) etkileşim halinde program değerlendirmesi yapmaktadır. Üniversite genelindeki kurumsal kalite belgeleriyle farkını görmek için YÖKAK Kurumsal Akreditasyon ve Kalite Değerlendirme Belgesi sayfası incelenebilir.

İtalya Üniversite Kabullerinde, CIMEA ve Meslek Odası İşlemlerinde Rolü

İtalya'daki devlet ve vakıf üniversiteleri ile akademik denklik süreçlerini yürüten CIMEA ve İtalyan Ulusal Üniversite ve Araştırma Sistemi Değerlendirme Ajansı (ANVUR), yabancı bir lisans diplomasını incelerken programın kendi ülkesinde programa özgü kalite güvencesine (accreditamento periodico dei corsi di studio) sahip olup olmadığına dikkat eder. Özellikle kimya, biyoloji, fizik, matematik gibi laboratuvar ağırlıklı temel bilimlerden veya psikoloji, tarih, filoloji gibi bölümlerden mezun olan adaylar İtalya'da Laurea Magistrale programlarına ya da Ordine dei Biologi, Ordine dei Chimici e dei Fisici, Ordine degli Psicologi gibi meslek odası sınavlarına başvurduklarında, FEDEK akreditasyon belgesi program çıktılarının (risultati di apprendimento attesi) uluslararası standartta olduğunu kanıtlar. İtalya'daki ulusal akreditasyon belgesi yapısı için Certificato di Accreditamento ANVUR (Akreditasyon Belgesi) sayfasına bakılabilir.

Program Çıktısı, Geçerlilik Süresi ve FEF Terimlerinin İtalyancaya Çevirisi

FEDEK akreditasyon sertifikasının ve fakülte tarafından verilen "Akredite Program Mezuniyet Teyit Yazısı"nın İtalyancaya çevirisinde; üniversite ve fakülte adı (Facoltà di Scienze e Lettere / Facoltà di Lingue, Storia e Geografia), akredite edilen lisans programının tam adı, akreditasyonun başlangıç ve bitiş tarihleri (periodo di validità dell'accreditamento) ile öğrencinin mezuniyet tarihinin bu geçerlilik dönemi içinde yer aldığı eksiksiz aktarılır. Belgedeki YÖKAK tescil atıfları ve kalite güvencesi (assicurazione della qualità nella formazione superiore) terminolojisi İtalyan yükseköğretim mevzuatına uygun karşılıklarla tercüme edilir.

Aslı Gibidir Onayı, Noter Tasdiki ve Valilik/Kaymakamlık Apostili

FEDEK akreditasyon sertifikasının aslı ilgili fakülte dekanlığında muhafaza edildiğinden, öğrencilere çoğunlukla dekanlık veya öğrenci işleri daire başkanlığı tarafından "Aslı Gibidir" (copia conforme all'originale) mührüyle onaylanmış suret ya da EBYS elektronik imzalı akreditasyon teyit yazısı verilir. Devlet üniversitesi makamlarınca onaylanan bu idari evraka ve Türkiye'de yemin zaptı noterde kayıtlı yeminli tercüman tarafından yapılan noter tasdikli İtalyanca çevirisine, Noterlik Kanunu m.199 uyarınca yer kısıtı olmaksızın herhangi bir il valiliği veya ilçe kaymakamlığından Lahey Apostil şerhi alınır. Vakıf üniversitelerinden alınan suretlerde ve doğrudan dernek onaylı belgelerde ise noter tasdiki sonrasında valilik veya kaymakamlık apostili uygulanır. Kabul garantisi verilmez; FEDEK program akreditasyonunun İtalya'daki alıcı üniversite müfredatıyla eşdeğerliği veya mesleki kredi sayımı ilgili İtalyan üniversitesi senatosu, CIMEA ve yetkili İtalyan bakanlığının değerlendirmesine aittir.

Sık Sorulan Sorular

Mezun olduğum yıl bölümümün FEDEK akreditasyonu yoksa sonraki akreditasyon geçerli sayılır mı?

İtalyan kurumları genellikle öğrencinin öğrenim gördüğü ve mezun olduğu akademik yılda programın aktif akreditasyona sahip olup olmadığına bakar; ancak mezuniyet sonrası alınan akreditasyon da bölümün genel akademik altyapısını gösteren destekleyici belge olarak sunulabilir.

FEDEK belgesi YÖK mezuniyet belgesinde veya Diploma Ekinde otomatik olarak yer alır mı?

Akredite bölümlerin çoğunda bu bilgi Diploma Ekinin (Diploma Supplement) "Programın Kalite Güvencesi / Ek Bilgiler" bölümüne ve ÖSYM kılavuz kodlarına işlenir; Diploma Ekinde açıkça yazmıyorsa fakülteden ayrı bir onaylı FEDEK akreditasyon sureti alınmalıdır.