Ana içeriğe geç

İtalyanca Çeviri Portalı özel bir şirket tarafından işletilmektedir. Resmî bir makam veya konsolosluk değildir. Hakkında

İtalyan Sivil Havacılık Kurumu ENAC Belge Teslim Şartları

Türkiye ile İtalya arasındaki sivil hava taşımacılığı, charter uçuşları, hava kargo lojistiği ve havacılık teknik bakım hizmetleri, İtalya'nın sivil havacılık otoritesi olan ENAC (Ente Nazionale per l Aviazione Civile) tarafından yürütülen denetim ve yetkilendirme rejimine tabidir. İtalyan Seyrüsefer Kanunu (Codice della Navigazione) ve Avrupa Havacılık Emniyeti Ajansı (EASA) yönetmelikleri doğrultusunda, Türk sivil hava taşıyıcılarının ve havacılık sanayii tedarikçilerinin ENAC nezdinde belge sunumu belirli yasal standartlara dayanır.

Hava Operatörü Sertifikası (AOC) ve Uçuş İzin Dosyaları

Türkiye Sivil Havacılık Genel Müdürlüğü (SHGM) tarafından yetkilendirilmiş havayolu şirketlerinin İtalya hava sahasına ve havalimanlarına tarifeli veya tarifesiz sefer düzenleyebilmesi için ENAC'tan Uçuş İzni (Autorizzazione di Volo) alması gerekir. Başvuru dosyasında AOC sertifikası, uçak tescil belgeleri, bakım yetki belgeleri ve Montreal Konvansiyonu'na uygun üçüncü şahıs mali mesuliyet sigortası poliçeleri yer alır.

Havalimanı kargo terminallerinde gümrük giriş çıkış işlemleri İtalyan Gümrük İdaresi ADM şartları doğrultusunda yürütülür. Havacılık parçalarının ve komponentlerin teknik yeterliliği ise CE uygunluk beyanı ile güvence altına alınır.

Hava Kargo ve Tehlikeli Madde (DGR) Güvenlik Dosyaları

İtalyan havalimanlarına kimyasal maddeler, lityum bataryalar veya farmasötik ürünler sevk eden hava lojistik firmaları, ICAO ve IATA-DGR standartlarına uygunluk göstermekle yükümlüdür. ENAC kargo güvenlik direktifleri gereğince özel yük deklarasyonları ve gönderici güvenlik beyanları eksiksiz hazırlanmalıdır.

Sevkiyata eşlik eden tehlikeli kargo detayları tehlikeli madde taşıma belgesi ile belgelendirilir. ENAC müfettişleri havalimanı apron denetimlerinde belgelerin doğruluğunu fiziki olarak denetler.

Yeminli Tercüme ve Havacılık Hukuku Standartları

ENAC a sunulacak teknik bakım el kitapları, operasyonel şartnameler ve kurumsal yetki belgelerinin İtalyanca veya kabul edilen hallerde onaylı iki dilli metinler olarak ibraz edilmesi gerekir. Türkiye'de tanzim edilen resmi belgelerin Lahey apostil şerhi ve noter onaylı yeminli tercümesi aranır.

Kabul garantisi verilmez; sunulan havacılık belgelerinin operasyonel ve teknik yeterliliğine münhasıran ENAC Operasyon Direktörlüğü ve uçuş emniyeti uzmanları karar verir. Havacılık terminolojisine ve uluslararası seyrüsefer hukukuna hakim yeminli çevirmenler, izin süreçlerinin aksamadan neticelenmesini sağlar.

Sık Karşılaşılan Sorular

Türk tescilli özel jetler İtalya'ya uçuş için ENAC'tan izin almak zorunda mıdır?

Evet, ticari olmayan genel havacılık ve özel uçuşlar için de uçuş planı, sigorta poliçesi ve yolcu manifestosu ENAC onay prosedürlerine tabidir.

ENAC başvuru dosyaları fiziki elden teslim edilebilir mi?

Hava taşıma izinleri ve uçuş bildirimleri ENAC'ın kurumsal telematic platformları ve PEC sistemi üzerinden dijital olarak teslim edilir.

Belge bilgileri

Yasal dayanak:
  • İtalyan Seyrüsefer Kanunu Codice della Navigazione
  • EASA Avrupa Havacılık Emniyeti Ajansı Tüzükleri
  • 2920 sayılı Türk Sivil Havacılık Kanunu
Teslim makamı: Ente Nazionale per l Aviazione Civile (ENAC)
Dijital kabul: Evet, makamın kendi kuralına göre
Son kontrol:

Bu site Hacettepe Tercüme Ltd. Şti. tarafından işletilmekte olup İtalyan veya Türk resmî makamı, konsolosluğu veya adli merci değildir.