Ana içeriğe geç

İtalyanca Çeviri Portalı özel bir şirket tarafından işletilmektedir. Resmî bir makam veya konsolosluk değildir. Hakkında

Onaylanmış Kuruluş AB Tip İnceleme Sertifikası (Modül B)

Şekil şartı: Asseverazione: İtalyan Mahkemesi Yeminli Zaptı

Türkiye'de üretilerek İtalya'ya ve Avrupa Tek Pazarına ihraç edilen yüksek riskli makineler, basınçlı ekipmanlar, asansörler ve kişisel koruyucu donanımlar gibi sanayi ürünlerinde, üreticinin tek başına düzenlediği beyanın yeterli olmadığı durumlarda Onaylanmış Kuruluş AB Tip İnceleme Sertifikası (İtalyanca: Certificato di Esame UE del Tipo da Organismo Notificato - Modulo B) devreye girer. 768/2008/EC sayılı Avrupa Parlamentosu ve Konsey Kararı Ek II kapsamında düzenlenen bu belge, bağımsız bir üçüncü tarafın ürün tasarımını onayladığını tevsik eder.

Modül B Prosedürünün İşleyişi ve Onaylanmış Kuruluşun Rolü

Modül B uygunluk değerlendirme prosedüründe, Avrupa Komisyonu nun NANDO veri tabanında kayıtlı bir onaylanmış kuruluş (Organismo Notificato), imalatçının hazırladığı teknik dosya ile numune ürün (tip) üzerinde kapsamlı testler yürütür. Kuruluş, ürün tasarımının ilgili AB direktifindeki temel sağlık ve güvenlik gereklerini eksiksiz karşıladığını inceler.

İnceleme neticesinde düzenlenen AB Tip İnceleme Sertifikasında, onaylanmış kuruluşun dört haneli kimlik numarası, ürünün teknik çizimleri, uygulanan uyumlaştırılmış standartlar ve test raporları detaylandırılır. Bu sertifika, ürünün seri üretim aşamasına geçişinde üreticinin düzenleyeceği nihai CE uygunluk beyanı için zorunlu teknik ön koşuldur.

Teknik Dosya ve Üretim Aşaması Modülleriyle Entegrasyon

Modül B sertifikası tek başına ürün üzerine CE işaretinin vurulmasını sağlamaz; üretim aşamasını denetleyen Modül C (tipe uygunluk), Modül D (üretim kalite güvencesi) veya Modül E (ürün kalite güvencesi) gibi diğer modüllerle tamamlanmalıdır. Onaylanmış kuruluşun kimlik numarası, üretim kontrolünde yer alması halinde CE işaretinin yanına eklenir.

Sertifikalandırma sürecinin omurgasını oluşturan makine teknik dosyası ve el kitabı, risk analizlerini ve bileşen listelerini barındırır. İtalya'ya ithalatta sanayi standartlarının takibi MIMIT Sanayi Bakanlığı teslim standartları ile belirlenen çerçevede yürütülür.

Sertifika Geçerliliği ve İtalyanca Yeminli Çeviri

İtalyan gümrüklerinde veya piyasa denetimlerinde, onaylanmış kuruluş sertifikasının doğruluğu NANDO sicili ve kuruluşun resmi kayıtları üzerinden teyit edilir. Kabul garantisi verilmez; tip inceleme sertifikasının ve test sonuçlarının geçerlilik kararı İtalyan yetkili makamlarına aittir.

Türkçe veya İngilizce düzenlenen tip inceleme belgelerinin, teknik rapor eklerinin ve üretici beyanlarının İtalyanca yeminli tercüme ile yetkili kurumlara sunulması şarttır. Mühendislik ve uygunluk değerlendirme terminolojisine hakim tercümanlarımız, teknik sertifikalarınızı mevzuata uygun şekilde tercüme eder.

Sık Karşılaşılan Sorular

AB tip inceleme sertifikasının geçerlilik süresi ne kadardır?

Genellikle direktiflerde aksi belirtilmedikçe en çok beş yıl süreyle düzenlenir; ancak uyumlaştırılmış standartlarda veya ürün tasarımında değişiklik olması durumunda sertifikanın yenilenmesi gerekir.

Modül B sertifikası alan bir üretici başka bir onaylanmış kuruluşa aynı ürün için başvurabilir mi?

Hayır, 768/2008/EC Kararı hükümleri uyarınca üretici belirli bir ürün tipi için aynı anda yalnızca tek bir onaylanmış kuruluşa başvuruda bulunabilir.

Belge bilgileri

Yasal dayanak:
  • Karar 768/2008/CE Ek II Modül B AB Tip İncelemesi Prosedürleri
  • Regolamento CE 765/2008 Akreditasyon ve Piyasa Gözetimi Esasları
  • İlgili AB Yeni Yaklaşım Direktifleri ve Uyumlaştırılmış Standartlar
Düzenleyen kurum: AB Onaylanmış Kuruluşları (Notified Body) / Akredite Uygunluk Değerlendirme Kuruluşları
Doğrulama kodu türü: Onaylanmış kuruluş kimlik numarası (NB No) ve AB tip sertifika numarası
Teslim makamı: İtalyan Sanayi Bakanlığı (MIMIT) / ADM Gümrük İdaresi / Piyasa Denetim Otoriteleri
İtalyanca karşılık: Certificato di Esame UE del Tipo da Organismo Notificato (Modulo B)
Dijital kabul: Evet, makamın kendi kuralına göre
Son kontrol:

Bu site Hacettepe Tercüme Ltd. Şti. tarafından işletilmekte olup İtalyan veya Türk resmî makamı, konsolosluğu veya adli merci değildir.