Ana içeriğe geç

İtalyanca Çeviri Portalı özel bir şirket tarafından işletilmektedir. Resmî bir makam veya konsolosluk değildir. Hakkında

İtalya KDV Deposu (Deposito IVA) Giriş ve Çıkış Beyanı

Şekil şartı: Noter Onaylı Yeminli Çeviri: Ticari ve Gümrük

Türkiye'den İtalya'ya yüksek hacimli hammadde, tekstil, otomotiv parçası ve sanayi mamulü sevk eden firmalar için gümrükleme anında doğan katma değer vergisi önemli bir işletme sermayesi yükü oluşturur. Eşyanın Avrupa Birliği serbest dolaşımına girmesine rağmen ithalat KDV'sinin fiili satış anına kadar ertelenmesini sağlayan mali belge İtalya KDV Deposu Giriş ve Çıkış Beyanıdır (İtalyanca: Dichiarazione di Introduzione ed Estrazione da Deposito Fiscale IVA). Bu mekanizma, gümrük vergilerinin de askıda tutulduğu gümrüklü antrepo izin belgesi ve eşya devir senedi uygulamasından farklıdır; KDV deposunda eşya gümrükçe serbest dolaşıma girmiş sayılır ve yalnız KDV ödemesi ertelenir.

D.L. 331/1993 Madde 50-bis ve Deposito IVA Rejimi

İtalyan vergi hukukunda KDV depolarının yasal dayanağı, 427/1993 sayılı Kanun ile yasalaşan 331/1993 sayılı Kanun Hükmünde Kararname'nin (Decreto-Legge 30 agosto 1993, n. 331) 50-bis maddesidir. Avrupa Birliği direktifleriyle dolaylı vergilerin uyumlaştırılması (armonizzazione delle disposizioni in materia di IVA) kapsamında kurulan bu rejim, İtalya sınırları içinde fiziksel olarak yetkilendirilmiş antrepo ve lojistik tesislerinde uygulanır. Türkiye'den gelen mallar İtalyan limanında serbest dolaşıma sokulurken İtalya ithalat gümrük beyannamesi Bolletta IM üzerinde vergi deposuna sevk kodu beyan edilir ve gümrük veznesinde KDV tahsilatı yapılmaz.

Depoya Giriş (Introduzione) ve Mali Teminat Şartları

Birlik dışı ülkelerden İtalya'ya ithal edilen eşyanın KDV ödemeksizin vergi deposuna kabul edilebilmesi (introduzione in deposito IVA) için İtalyan Gümrük ve Tekeller İdaresi (ADM) nezdinde bazı şartların karşılanması zorunludur. Yetkilendirilmiş Yükümlü (Operatore Economico Autorizzato - AEO) statüsüne sahip olmayan veya muafiyet kriterlerini taşımayan ithalatçılar, askıya alınan KDV tutarı kadar banka kefaleti ya da sigorta teminat poliçesi (garanzia fideiussoria) sunmalıdır. Depo işletmecisi (gestore del deposito), eşyanın tesise fiilen girdiğini gösteren giriş kaydını tutar ve gümrük idaresine elektronik teyit iletir.

Depodan Çıkış (Estrazione) ve Ters İntikal Uygulaması

Mallar İtalya iç pazarında satılmak veya üretimde kullanılmak üzere depodan çıkarıldığında (estrazione dal deposito IVA) vergiyi doğuran olay gerçekleşir. Çıkış işlemi sırasında oluşan KDV yükümlülüğü, koşullara göre doğrudan depo işletmecisi tarafından F24 makbuzuyla vergi dairesine yatırılarak ya da KDV tevkifatı ve ters intikal (inversione contabile) yöntemiyle elektronik öz fatura (autofattura elettronica) düzenlenerek kapatılır. Türkiye'de yerleşik bir ihracatçının İtalya'da kendi adına KDV deposu kullanabilmesi için İtalya'da vergi ve KDV temsilciliği rehberi kuralları uyarınca bir mali temsilci (rappresentante fiscale) ataması şarttır.

Ticari Sözleşmelerin ve Fatura Eklerinin Yeminli Tercümesi

ADM gümrük birimleri ve Agenzia delle Entrate denetmenleri, KDV deposuna alınan malların gerçek kıymetini, mülkiyet devrini ve taşıma zincirini incelemek üzere Türkiye çıkışlı satış sözleşmelerini, nakliye senetlerini ve sigorta poliçelerini talep eder. Türkçe tanzim edilmiş tedarik mukaveleleri, mali temsilci atama vekâletnameleri ve şirket sicil evrakları İtalyanca yeminli tercüme ile ibraz edilmelidir. Kabul garantisi verilmez; değerlendirme, teminat muafiyeti tanıma ve eşyanın KDV deposu rejiminden yararlanmasına onay verme yetkisi İtalyan Gümrük İdaresi (ADM) ile İtalyan Gelir İdaresine aittir.

Sık Sorulan Sorular

Gümrüklü antrepo ile KDV deposu (Deposito IVA) arasındaki temel fark nedir?

Gümrüklü antrepoda eşya henüz AB serbest dolaşımına girmemiştir ve hem gümrük vergisi hem KDV askıdadır; KDV deposunda ise eşya serbest dolaşıma girmiş olup yalnızca KDV ödemesi depodan çıkış anına kadar ertelenir.

Türkiye'den A.TR belgesiyle gelen sanayi ürünleri KDV deposuna alınabilir mi?

Evet, Türkiye'den A.TR dolaşım belgesiyle gümrük vergisiz gelen sanayi malları İtalya gümrüğünde serbest dolaşıma sokularak doğrudan KDV deposuna alınabilir ve ithalat KDV'si satış anına kadar ertelenebilir.

Belge bilgileri

Yasal dayanak:
  • Decreto-Legge 30 agosto 1993 n. 331 art. 50-bis Depositi Fiscali ai Fini IVA
  • Legge 29 ottobre 1993 n. 427 Conversione D.L. 331/1993
  • D.P.R. 26 ottobre 1972 n. 633 Testo Unico IVA
Düzenleyen kurum: İtalyan Vergi Deposu İşletmecisi (Gestore del Deposito IVA) / İthalatçı Şirket
Doğrulama kodu türü: ADM vergi deposu lisans kodu ve Bolletta IM KDV askıya alma tescil numarası
Teslim makamı: İtalyan Gümrük ve Tekeller İdaresi (ADM) / İtalyan Gelir İdaresi (Agenzia delle Entrate)
İtalyanca karşılık: Dichiarazione di Introduzione ed Estrazione da Deposito Fiscale IVA
Dijital kabul: Evet, makamın kendi kuralına göre
Son kontrol:

Bu site Hacettepe Tercüme Ltd. Şti. tarafından işletilmekte olup İtalyan veya Türk resmî makamı, konsolosluğu veya adli merci değildir.