Gümrük Kapsamlı Teminat İzin Belgesi Çevirisi

Türkiye ile İtalya arasındaki yüksek hacimli sevkiyatlarda, transit taşımalarında, antrepo depolamalarında veya dahilde işleme gibi ekonomik etkili rejimlerde doğabilecek gümrük vergisi ve KDV yükümlülüklerini tek bir havuzda güvenceye bağlayan kurumsal finansal belge Gümrük Kapsamlı Teminat İzin Belgesidir (İtalyanca: Autorizzazione alla Garanzia Globale Doganale / Atto di Fideiussione). Avrupa Birliği Gümrük Kodu nun (CDU) 89 ila 98'inci maddeleri çerçevesinde düzenlenen bu izin, dış ticaret şirketlerinin her münferit beyanname için ayrı ayrı nakit veya teminat mektubu yatırma külfetini ortadan kaldırır.

Referans Tutarı Tespiti ve Garanti Referans Numarası (GRN)

Kapsamlı teminat yetkisi almak isteyen mükellefler, yıllık operasyon hacimlerine ve rejim sürelerine göre öngörülen azami gümrük borcunu kapsayacak bir referans tutarı (importo di riferimento) belirler. İtalyan Gümrük İdaresi (ADM) tarafından onaylanan teminat için sisteme Garanti Referans Numarası (GRN - Guarantee Reference Number) tanımlanır. Bu kod sayesinde her ithalat veya transit beyannamesinde bloke edilen teminat bakiyesi elektronik ortamda otomatik düşülür ve işlem tamamlandığında serbest kalır.

Banka teminatlarının düzenlenme usulleri banka teminat mektubu ve garanti sözleşmesi ile belirlenirken, teminatın depolama sahalarındaki işleyişi İtalya gümrüklü depo ve antrepo rehberi sayfamızda anlatılmaktadır. Üretim girdilerinin teminat muafiyeti ise dahilde işleme izin belgesi rejimi ile entegredir.

Teminat Tutarında İndirim ve Tam Muafiyet Şartları

Finansal güvenilirliğini kanıtlayan ve muhasebe kayıtları düzenli olan onaylanmış mükellefler, CDU'nun 95'inci maddesi uyarınca referans tutarının yüzde ellisine veya yüzde otuzuna kadar indirimli teminat verebilmektedir. Yetkilendirilmiş Yükümlü (AEO) statüsüne sahip işletmeler ise potansiyel gümrük borçları için tam teminat muafiyetinden (esonero dalla garanzia) faydalanarak sermaye blokajından tamamen kurtulur.

Türk bankaları veya sigorta şirketleri tarafından tanzim edilen kefaletnamelerin ve mali yeterlilik bilançolarının İtalyan gümrüklerine kabulü için İtalyanca yeminli tercüme şarttır.

Kefalet Akdi ve Yeminli Gümrük Çevirisi Güvencesi

Gümrük idaresine sunulan teminat senetleri müşterek ve müteselsil borçluluk esasına dayanır. Kabul garantisi verilmez; kapsamlı teminat izin onayı ve teminat referans tutarı İtalyan Gümrük Müdürlüğü nün mali risk analizine bağlıdır.

Bankacılık ve gümrük teminatları mevzuatına hakim yeminli tercümanlarımız, şirketinizin teminat mektuplarını ve taahhüt evrakını İtalyan gümrük formatlarına harfiyen uygun olarak tercüme eder.

Sık Karşılaşılan Sorular

Kapsamlı teminat birden çok AB üyesi ülkedeki işlemleri kapsayabilir mi?

Evet, izin başvurusunda talep edilmesi halinde kapsamlı teminat tüm AB üye ülkelerindeki transit ve antrepo işlemlerini geçerli kılacak şekilde genişletilebilir.

Teminat referans tutarının aşılması halinde ne yapılmalıdır?

İş hacminin artması durumunda gümrük idaresine ek teminat mektubu sunularak referans tutarının revize edilmesi talep edilmelidir.