Ana içeriğe geç

İtalyanca Çeviri Portalı özel bir şirket tarafından işletilmektedir. Resmî bir makam veya konsolosluk değildir. Hakkında

İtalya'da SUAP Birimine SCIA ile İşyeri ve Tesis Açılışı

Şekil şartı: Asseverazione: İtalyan Mahkemesi Yeminli Zaptı

İtalya'da bir şirket veya şube kurmak, ticari faaliyete fiilen başlayabilmek için tek başına yeterli değildir; mağaza, lojistik depo, showroom, restoran veya üretim tesisi gibi fiziki bir işyerinin faaliyete geçirilmesi yerel belediye nezdinde idari bildirim yapılmasını gerektirir. 7 Ağustos 1990 tarihli ve 241 sayılı İtalyan İdari Usul Kanunu'nun (L. 241/1990) 19. maddesi ile düzenlenen Sertifikalı Faaliyete Başlama Bildirimi (İtalyanca: Segnalazione Certificata di Inizio Attività - SCIA), klasik ruhsat ve ön izin prosedürlerinin yerini alan temel idari mekanizmadır. Belgenin çeviri detayları İtalyan belediyesi ticari faaliyete başlama bildirimi (SCIA) sayfasında yer alırken, bu rehber belediyelerin tek adımda hizmet birimi üzerinden yürütülen başvuru ve denetim adımlarını açıklamaktadır.

SUAP Tek Adımda Hizmet Birimi ve Telematik Başvuru

İtalya'da işyeri açılış bildirimleri kağıt ortamında değil, gayrimenkulün bulunduğu belediyenin Üretken Faaliyetler Tek Adımda Hizmet Birimi (İtalyanca: Sportello Unico per le Attività Produttive - SUAP) üzerinden tamamen dijital ortamda gerçekleştirilir. Çoğu belediye bu işlemleri ulusal impresainungiorno.gov.it portalı veya bölgesel telematik platformlar aracılığıyla yürütür. SCIA dosyası ayrıca İtalyan Ticaret Odası'na (CCIAA) yapılan Tekil İletişim (İtalyanca: Comunicazione Unica) başvurusuyla eşzamanlı olarak sunulabilir; böylece şirket sicilinde ekonomik ve idari repertuvar (REA) üzerinde ilgili yerel birimin (İtalyanca: unità locale) aktif hale gelmesi sağlanır. Ticaret odası süreçleri İtalyan Ticaret Odası CCIAA belge teslim şartları sayfasında detaylandırılmıştır.

Teknik Onaylar ve Mesleki Yeterlilik Beyanları

Kanunun 19. maddesinin birinci fıkrası gereğince SCIA başvurusu, başvuru sahibinin kişisel ve mesleki şartları taşıdığına dair yeminli öz beyanlar (İtalyanca: dichiarazioni sostitutive di certificazioni e dell'atto di notorietà - D.P.R. 445/2000 m. 46-47) ile İtalya'da yetkili mimar, mühendis veya geometra tarafından imzalanmış teknik doğrulama raporlarını (İtalyanca: asseverazioni di tecnici abilitati) içermelidir. İşyerinin imar planına (İtalyanca: conformità urbanistica ed edilizia), hijyen ve sağlık normlarına (ASL) uygunluğu teknik çizimlerle belgelenir. Gıda ticareti veya toptan satış gibi özel sektörlerde şirket yöneticisinin veya atanan teknik sorumlunun (İtalyanca: preposto) Türkiye'den aldığı mesleki yeterlilik ve adli sicil belgeleri gerekebilir. Gayrimenkul hazırlık süreci İtalya'da ticari gayrimenkul kiralama ve depozito rehberi üzerinden takip edilebilir.

Derhal Başlama Hakkı ve Birleşik SCIA Türleri

L. 241/1990 m. 19/2 hükmü uyarınca standart SCIA prosedürünün en büyük avantajı, başvurunun SUAP sistemine yüklendiği ve elektronik teslim alındısının (İtalyanca: ricevuta telematica) üretildiği gün itibarıyla ticari faaliyetin derhal başlatılabilmesidir. Ancak tesisin niteliğine göre yangın güvenliği, çevre emisyonları veya gıda işletme kaydı gibi birden fazla bildirimin gerektiği durumlarda Tekil SCIA (İtalyanca: SCIA Unica - m. 19-bis/2) uygulanır ve yine başvurunun yapıldığı gün faaliyete başlanabilir. Buna karşılık tarihi eser, peyzaj koruma veya sismik izin gibi ön idari onay gerektiren hallerde Şartlı SCIA (İtalyanca: SCIA Condizionata) düzenlenir ve faaliyet ancak ilgili kurumlar konferansının (İtalyanca: Conferenza di servizi) olumlu kararından sonra başlayabilir. Yangın güvenliği şartları İtalyan İtfaiye Kurumu yangın önleme uygunluk belgesi (CPI) rehberinde incelenmektedir.

Altmış Günlük İdari Denetim Süresi ve Yaptırımlar

Belediye ve ilgili denetim makamları, SCIA bildiriminin alınmasından itibaren altmış gün (inşaat ve yapısal tadilat bildirimlerinde otuz gün) içinde tüm beyanları ve teknik projeleri inceler. Eksiklik tespit edilirse idare, işletmeye otuz günden az olmamak üzere süre tanıyarak faaliyetin mevzuata uygun hale getirilmesini (İtalyanca: conformazione dell'attività) talep eder; kamu sağlığı, çevre veya güvenlik tehlikesi varsa ya da gerçeğe aykırı beyan saptanmışsa faaliyeti derhal durdurur (İtalyanca: divieto di prosecuzione dell'attività). Ayrıca L. 241/1990 m. 19/6 uyarınca SCIA ekinde sahte beyan veya teknik onay sunulması bir yıldan üç yıla kadar hapis cezasını gerektiren adli bir suçtur. Kabul garantisi verilmez; sunulan teknik raporların imar, sağlık ve güvenlik mevzuatına uygunluğunun denetimi ilgili İtalyan belediyesi SUAP birimi ile yerel sağlık ve itfaiye idarelerine aittir.

Sık Sorulan Sorular

Altmış günlük denetim süresi dolduktan sonra belediye işyerini kapatabilir mi?

Altmış günlük süre geçtikten sonra idare ancak L. 241/1990 m. 21-nonies kapsamındaki ağır kamu yararı ve re'sen iptal (autotutela) şartlarının varlığı halinde veya beyanların sahte olduğunun kesinleşmesi durumunda müdahale edebilir.

Türk şirketinin İtalya'daki depo açılışında SCIA'yı kim imzalar?

SCIA bildirimi şirketin İtalya'da vergi koduna ve nitelikli elektronik imzaya (Firma Digitale) sahip kanuni temsilcisi veya özel vekâletnameyle yetkilendirilen mali müşaviri ya da teknik uzmanı tarafından elektronik olarak imzalanıp SUAP sistemine yüklenir.

Belge bilgileri

Yasal dayanak:
  • Legge 7 agosto 1990, n. 241, m. 19 ve D.P.R. 7 settembre 2010, n. 160
Son kontrol:

Bu site Hacettepe Tercüme Ltd. Şti. tarafından işletilmekte olup İtalyan veya Türk resmî makamı, konsolosluğu veya adli merci değildir.