Comparsa di Risposta e Domanda Riconvenzionale

Nel processo civile italiano, la comparsa di costituzione e risposta rappresenta l'atto difensivo fondamentale con cui la parte convenuta entra formalmente in giudizio per contrastare le domande dell'attore. Qualora l'impresa convenuta non si limiti a richiedere il rigetto della domanda principale ma intenda far valere un proprio controcredito o un titolo autonomo di condanna verso l'attore, essa deve formulare una comparsa di costituzione e risposta con domanda riconvenzionale (in turco: cevap dilekçesi ve karşı dava layihası) ai sensi dell'articolo 167 del Codice di Procedura Civile.

Tempestività della Costituzione in Giudizio e Termine di Settanta Giorni

A seguito dell'entrata in vigore delle disposizioni del d.lgs. 149/2022, il convenuto ha l'onere inderogabile di costituirsi in giudizio a mezzo del proprio procuratore legale almeno settanta giorni prima dell'udienza di comparizione fissata nell'atto di citazione (art. 166 c.p.c.). La costituzione si perfeziona con il deposito telematico della comparsa di risposta unitamente alla copia della citazione notificata, alla procura alle liti e ai documenti offerti in comunicazione.

I requisiti generali di deposito telematico e cartaceo sono descritti nella guida sul deposito atti presso le cancellerie giudiziarie, mentre la procura difensiva conferita dalla società estera richiede l'adempimento delle formalità esaminate nelle procure speciali societarie alle liti.

Domanda Riconvenzionale ed Eccezioni a Pena di Decadenza

L'articolo 167 del Codice di Procedura Civile stabilisce un severo regime di preclusioni processuali. La parte convenuta deve proporre a pena di decadenza, nella comparsa di risposta tempestivamente depositata, le eventuali domande riconvenzionali e le eccezioni processuali e di merito che non siano rilevabili d'ufficio dal giudice (quali l'eccezione di prescrizione, la compensazione o l'incompetenza territoriale derogabile).

Ai sensi dell'articolo 36 c.p.c., la domanda riconvenzionale viene trattata congiuntamente alla causa principale purché dipenda dal titolo dedotto in giudizio dall'attore o da quello che già appartiene alla causa come mezzo di eccezione. Nei contenziosi di pagamento, la tutela del convenuto si connette frequentemente con i rimedi esaminati nell'opposizione a decreto ingiuntivo e accertamento negativo.

Chiamata in Causa del Terzo e Istanza di Differimento Udienza

Ove il convenuto intenda chiamare in causa un terzo, ad esempio un coobbligato in solido, un subfornitore o la compagnia assicurativa a titolo di manleva o garanzia, deve farne espressa dichiarazione nella stessa comparsa di costituzione a pena di decadenza. In tal caso, il convenuto deve contestualmente chiedere al giudice istruttore lo spostamento della prima udienza al fine di consentire la citazione del terzo nel rispetto dei termini minimi a comparire.

Nel contesto del commercio estero, le vertenze derivanti da contratti di fornitura possono trovare composizione preventiva anche nell'alveo della mediazione commerciale e arbitrato transfrontaliero.

Traduzione Giurata degli Atti Difensivi e Documenti Giustificativi

Quando un'impresa turca viene citata dinanzi a un tribunale italiano, le memorie difensive, le perizie di parte, le fatture doganali e le comunicazioni contrattuali redatte in lingua turca devono essere asseverate con traduzione giurata per acquisire piena efficacia probatoria nel fascicolo processuale. Se l'atto societario è notarile, l'ordinamento turco prevede l'apostille di qualsiasi prefettura o sottoprefettura turca (valilik o kaymakamlık); se si tratta di atti giudiziari originali, l'apostille è rilasciata dalla commissione di giustizia del tribunale turco.

Non diamo garanzia di accettazione; la decisione sull'ammissibilità della domanda riconvenzionale e sul rigetto delle pretese attoree compete esclusivamente al magistrato giudicante.

Domande Frequenti

Cosa accade se la domanda riconvenzionale viene formulata dopo il termine di settanta giorni?

Il mancato rispetto del termine di costituzione di settanta giorni prima dell'udienza determina l'inammissibilità radicale della domanda riconvenzionale per intervenuta decadenza processuale.

Il giudice può rilevare d'ufficio le eccezioni non proposte nella comparsa di risposta?

Il giudice può esaminare unicamente le eccezioni in senso lato rilevabili d'ufficio, mentre le eccezioni in senso stretto (come prescrizione e compensazione) restano irrimediabilmente precluse.