Salta al contenuto principale

Il Portale di Traduzione è gestito da una società privata e non rappresenta autorità pubbliche o consolari. Chi siamo

Certificato Partita IVA Agenzia Entrate per la Turchia

Requisito formale: Doppia Apostille: Prefettura su Atto e Traduzione

Le società commerciali italiane che costituiscono filiali secondarie, uffici di rappresentanza o partecipano a società di capitali in Turchia sono tenute a depositare presso le autorità fiscali e i registri camerali turchi il documento attestante l'inquadramento tributario in Italia. Il Certificato di Attribuzione del Numero di Partita IVA rilasciato dall'Agenzia delle Entrate rappresenta la certificazione formale dell'esistenza contabile e tributaria dell'operatore economico.

Contenuto Documentale e Dati Anagrafici Rilevati

Il certificato rilasciato dai sistemi telematici dell'Agenzia delle Entrate riporta la denominazione o ragione sociale dell'impresa, il codice ATECO delle attività economiche esercitate, l'indirizzo del domicilio fiscale registrato e l'esatta sequenza di 11 cifre costituenti la Partita IVA aziendale.

L'atto reca il timbro a secco o il contrassegno generato dai server centrali. La regolarità e lo stato di attività vengono preventivamente riscontrati mediante il nostro modulo di verifica partita IVA Agenzia Entrate, coordinandosi con il certificato fiscale camerale depositato agli atti.

Apostille della Prefettura e Legalizzazione Notarile

Affiche il documento tributario esplichi i propri effetti giuridici dinanzi all'amministrazione finanziaria turca (Gelir İdaresi Başkanlığı), la firma del funzionario dell'Agenzia delle Entrate deve essere autenticata mediante apposizione dell'apostille dell'Aia presso la Prefettura - Ufficio Territoriale del Governo competente.

Una volta munito di apostille, il certificato viene tradotto in lingua turca da un traduttore giurato e asseverato per la produzione dinanzi all'ufficio delle entrate turco ai fini dell'attribuzione del codice fiscale provvisorio aziendale (Potansiyel Vergi Kimlik Numarası).

Impiego Bancario e Compliance Antiriciclaggio

Gli istituti bancari turchi richiedono tassativamente il certificato di partita IVA apostillato al fine di procedere all'accensione di conti correnti aziendali dedicati al capitale sociale della controllata estera, nel rispetto degli stringenti standard internazionali KYC/AML.

Nessuna garanzia di accettazione; l'ammissione della documentazione fiscale estera resta riservata al giudizio dell'autorità tributaria o creditizia turca procedente. La traduzione asseverata assicura la piena coincidenza delle categorie di reddito e dei codici di settore.

Domande Frequenti

I certificati scaricati dal cassetto fiscale con firma digitale sono apostillabili?

I documenti digitali devono essere preventivamente vistati e firmati in originale dal funzionario dell'ufficio territoriale delle entrate prima di essere presentati in Prefettura.

Qual è la validità temporale ammessa dalle banche turche?

La prassi amministrativa turca esige che il certificato di partita IVA sia stato emesso da non oltre 90 o 180 giorni dalla data di presentazione.

Scheda del documento

Base giuridica:
  • D.P.R. 633/1972 Istituzione IVA
  • Convenzione dell'Aia 1961
Autorità emittente: Agenzia delle Entrate
Tipo di codice di verifica: Codice Fiscale e Partita IVA a 11 Cifre
Autorità ricevente: Uffici delle Entrate Turchi / Registro Imprese Turco
Termine corrispondente: Certificato di Attribuzione Partita IVA / Targa Fiscale
Accettazione digitale: Sì, secondo le disposizioni dell'autorità
Ultima revisione:

Questo sito è gestito da Hacettepe Tercüme Ltd. Şti. e non rappresenta alcuna autorità pubblica, consolare o giudiziaria italiana o turca.